#fedilab

Mit Version 4.0 führte die fediversale Serversoftware #Mastodon eine Übersetzungsoption ein, um den Text von Beiträgen von einer Sprache in eine andere zu übersetzen.

Hierzu muß die #Instanz einen Übersetzungsdienst konfiguriert und aktiviert haben. Dies kann etwa ein kommerzieller Dienst wie #DeepL sein. Daher ist zu berücksichtigen, daß die Übersetzung durch einen Dritten vorgenommen wird, der dadurch Kenntnis von entsprechenden Texten/Beiträgen erhält.

Diese Übersetzungsfunktion kann auch via #API angesprochen werden. Dies bedeutet, je nach App und Version kann diese Option im Angebot von Apps (wie z.B. #Fedilab oder #Pachli) sein oder (noch) nicht.

Mastodon-Client-API

Auch wenn sich im #Fediverse viel um #ActivityPub dreht und hier durchaus auch eine #Client-Schnittstelle skizziert ist, nutzt #Mastodon eine eigene Client-API, die (zumindest teilweise) auch von anderer fediversaler Serversoftware unterstützt wird (z.B. #Friendica, #Firefish, #Mammuthus).

Diese #API (application programming interface, eine #Schnittstelle zur #Programmierung von Anwendungen) dient Apps und Clients dazu, entsprechende Funktionen auf einer #Instanz durchzuführen. Diese API ermöglicht die Entwicklung von Apps wie #Tusky, #Fedilab & Co.

Man kann diese API auch nutzen, um Konten etwa (teil)automatisiert zu betreiben.

Oder Statistiken zu sammeln... oder... oder... ;-)

Die API ist soweit öffentlich dokumentiert und steht frei zur Verfügung.

Allgemeine Dokumentation zu #Mastodon (auf Englisch):
https://docs.joinmastodon.org/

"Getting started with the API":
https://docs.joinmastodon.org/client/intro/

Wer mit dem Gedanken spielt, die API zu nutzen, sollte sich mit #HTTP, #JSON & Co. anfreunden können. Und Englischkenntnisse sind in diesem Bereich grundsätzlich von Vorteil...

Noch unentschlossen, welche fediversale App am Besten zu Dir paßt?

Kein Problem... die parallele Installation mehrere Apps auf einem Gerät ist problemlos möglich. Ob zum Ausprobieren oder zur Nutzung spezieller Funktionen je nach Tagesform oder aktueller persönlicher Geschmacksrichtung.

#Android-Beispiel: Du bist mit #Tusky unterwegs, willst aber mal einen Blick auf #Pachli riskieren? Einfach separat installieren und das gleiche fediversale Konto verknüpfen. Oder noch #Fedilab dazu? Oder #Megalodon und/oder #Moshidon? Funktioniert.

Du kannst auch verschiedene Apps für verschiedene Konten im #Fediverse nutzen, wobei viele Apps auch multi-account-fähig sind. Viele Möglichkeiten... nutze, was Dir gefällt.

#Fediverse-Client/App #Fedilab

Die #App Fedilab für #Android zählt als multifunktionaler #Client unter den fediversalen Apps und bietet die Unterstützung mehrerer Fediverse-Plattformen. Genannt werden #Mastodon, #PeerTube, #Pixelfed, #Pleroma, #Friendica sowie #GNU #Social.

Fedilab ist ein Open-Source-Projekt und auch über das F-Droid-Repository erhältlich.

Fedilab weist sehr viele Funktionen auf, unterstützt etwa auch vorgeplante Beiträge und bietet die Unterstützung für mehrere Konten. Auch die Pflege des eigenen Profils ist direkt über Fedilab möglich. Auch die Einbindung von öffentlichen Zeitleisten anderer Instanzen als Tab ist mit Fedilab möglich.

Website des Projekts:
https://fedilab.app/

Fedilab im Fediverse:
@apps@toot.fedilab.app
@Fedilab@piaille.fr

(Medien: 1)

#App anzeigen oder nicht?

Die fediversale #Serversoftware #Mastodon kennt eine Einstellung namens "App anzeigen, über die ich einen Beitrag veröffentlicht habe" (zu finden in den #Einstellungen).

Wenn diese aktiviert ist, zeigen die eigenen Beiträge die zur Veröffentlichung genutzte App (z.B. #Tusky, #Fedilab, die üblichen Verdächtigen eben).

Allerdings wird diese Information nicht föderiert. So verbleibt diese Information stets auf der eigenen #Instanz.

Standardmäßig sollte diese Option aktiviert sein.

(Medien: 1)

Wer mit #Android unterwegs ist und sinnvollerweise auf #Alphabet bzw. #Google verzichtet, findet bei F-Droid eine Auswahl an freien Apps für das #Fediverse.

Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie beschränkt sich auf das offizielle #Repository von F-Droid. Weitere Optionen ergeben sich durch das Hinzufügen weiterer Repositories, etwa von @IzzyOnDroid@floss.social (https://apt.izzysoft.de/fdroid/). Sortiert wurde die Aufstellung nach letzter Aktualisierung auf F-Droid (ggf. sind bereits neuere Versionen verfügbar, etwa bei NewPipe).

Angegeben sind die unterstützten Fediverse-Plattformen / APIs nach Eigenbeschreibung der Apps. Normalerweise schließt dies Forks und Kompatible mit ein; im Zweifelsfall hilft Ausprobieren.


#Pachli
➡️ #Mastodon
https://f-droid.org/de/packages/app.pachli/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Januar 2024)

#Shitter
➡️ #Mastodon
https://f-droid.org/de/packages/org.nuclearfog.twidda/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Januar 2024)

#PixelDroid
➡️ #PixelDroid
https://f-droid.org/de/packages/org.pixeldroid.app/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Januar 2024)

#Voyager for Lemmy
➡️ #Lemmy
https://f-droid.org/de/packages/app.vger.voyager/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Januar 2024)

#Tusky
➡️ #Mastodon
https://f-droid.org/de/packages/com.keylesspalace.tusky/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Dezember 2023)

#Husky
➡️ #Mastodon, #Pleroma
https://f-droid.org/de/packages/su.xash.husky/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Dezember 2023)

#Moshidon
➡️ #Mastodon
https://f-droid.org/de/packages/org.joinmastodon.android.moshinda/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Dezember 2023)

#Fedilab
➡️ #Mastodon, #Pleroma, #Pixelfed, #PeerTube, #GNU Social, #Friendica
https://f-droid.org/de/packages/fr.gouv.etalab.mastodon/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Dezember 2023)

#Jerboa for Lemmy
➡️ #Lemmy
https://f-droid.org/de/packages/com.jerboa/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Dezember 2023)

#PipePipe
➡️ #PeerTube u.a.
https://f-droid.org/de/packages/InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Dezember 2023)

#Funkwhale for #Android
➡️ #Funkwhale
https://f-droid.org/de/packages/audio.funkwhale.ffa/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Dezember 2023)

#Mastodon for #Android
➡️ #Mastodon
https://f-droid.org/de/packages/org.joinmastodon.android/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert November 2023)

#FediPhoto-Lineage
https://f-droid.org/de/packages/com.fediphoto.lineage/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Oktober 2023)

#Eternity
➡️ #Lemmy
https://f-droid.org/de/packages/eu.toldi.infinityforlemmy/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Oktober 2023)

#NewPipe
➡️ #PeerTube u.a.
https://f-droid.org/de/packages/org.schabi.newpipe/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert August 2023)

#IndiePass
➡️ #Mastodon, #Pixelfed, ...
https://f-droid.org/de/packages/com.indieweb.indigenous/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Mai 2023)

#BookWyrm
➡️ #BookWyrm
https://f-droid.org/de/packages/nl.privacydragon.bookwyrm/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert April 2023)

#TubeLab
➡️ #PeerTube
https://f-droid.org/de/packages/app.fedilab.tubelab/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Juli 2022)

#TubeAcad
➡️ #PeerTube
https://f-droid.org/de/packages/app.fedilab.fedilabtube/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Juli 2022)

#Thorium
➡️ #PeerTube
https://f-droid.org/de/packages/net.schueller.peertube/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert April 2022)

#PeerTube Live
➡️ #PeerTube
https://f-droid.org/de/packages/fr.mobdev.peertubelive/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Oktober 2021)

#Fedi Photo
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Dezember 2020)
https://f-droid.org/de/packages/com.fediphoto

#twitlatte
➡️ #Mastodon, #Pleroma u.a.
https://f-droid.org/de/packages/com.github.moko256.twitlatte/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Dezember 2019)

#P2Play
➡️ #PeerTube
https://f-droid.org/de/packages/org.libre.agosto.p2play/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Dezember 2019)

#MouseApp
➡️ #Mastodon
https://f-droid.org/de/packages/fr.xtof54.mousetodon/
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Mai 2017)

#Friendica
➡️ #Friendica
(Stand Januar 2024 zuletzt aktualisiert Juni 2013)
https://f-droid.org/de/packages/de.wikilab.android.friendica01/

... und möglicherweise weitere auf...
https://f-droid.org/

(Medien: 1)

We added pronouns support in #Fedilab.
It will be displayed for three different purposes.

1 - In timelines next to the display name
2 - When replying to an account (above the first reply)
3 - When mentioning accounts with the auto-complete feature.

It works for accounts that use a field named "pronouns".
We might expand to other words or translations.

(Medien: 3)

Wenn Du im #Fediverse auf einer #Mastodon-#Instanz unterwegs bist, kannst Du ein wenig an der Zeit drehen und Dich vielleicht ein bißchen wie Paulchen Panther fühlen. Möglicherweise auch auf anderen fediversalen Plattformen (z.B. #Mammuthus), hier wird allerdings nun zunächst Mastodon betrachtet.

Du willst in den Urlaub, irgendwo außerhalb von #Mastodonien, wo der #Internet-Zugang schlecht ist? Aber dennoch Deine Folgenden nicht unversorgt lassen?

Dann tröte vor. Beauftrage Dein hilfreiches Mastodon mit einem Trötversand zu einem späteren Zeitpunkt.

Erfasse Deinen Beitrag... uuund daaann... nicht einfach auf Senden/Veröffentlichen/Tröten klicken oder touchen, sondern vorher den Zeitpunkt wählen - mindestens fünf Minuten in der #Zukunft.

Gibt es Haken bei der Gelegenheit? Natürlich, wie üblich.

Auch wenn es sich hierbei um eine Funktion der Mastodon-Serversoftware handelt, unterstützt nicht jede App diese Funktion. Möglicherweise nicht einmal die offizielle Weboberfläche.

Es existieren wohl Drittanbieter, die diese Funktionalität zur Verfügung stellen... oder aber Du organisierst Dir einfach eine passende App. Und ja, notfalls als Zweitapp nur für diese Option. Mehrere Apps parallel zu installieren funktioniert problemlos.

Für #Android unterstützt etwa die #Tusky-Familie diese Funktion; auch #Fedilab. Auf dem #Desktop möglicherweise #Sengi.

Interessant zu wissen: Dein Beitrag wird auf der Mastodon-Instanz vorgeplant. Die App ist nach dem Abschicken des Zukunftströts nicht mehr notwendig.

Noch ein technisches Detail: Mastodon führt vorgeplante Beiträge intern mit einer eigenen temporären Identifikation. Eine (vorgeplante) Antwort auf einen vorgeplanten Beitrag ist bei Mastodon daher nicht möglich. (Bei Mammuthus übrigens schon, siehe etwa den Unterschied zwischen @fragefix@norden.social und @tagesfrage@fragefix.de bei der Auflösung, wenn eine zusätzliche Hintergrundinformation existiert).

Es existieren ein paar grundlegende Möglichkeiten, wie man auf einen fediversalen Beitrag reagieren kann... abgesehen von lesen oder auch ignorieren... ;-)

Am Beispiel #Mastodon seien vier Möglichkeiten erwähnt:

Wie kann man auf einen Beitrag (Tröt) reagieren?

Antworten

Auf einen Beitrag zu antworten scheint irgendwie selbsterklärend. Man schreibt eine Rückmeldung, die dann mit dem beantworteten Beitrag verknüpft wird. Allerdings kann man auch auf einen eigenen Beitrag antworten und so eine Kette aus mehreren Beiträgen erstellen, wenn einem mal das erlaubte Zeichenlimit ausgeht. Wenn man vorher weiß, wieviele Beiträge es werden, kann man zur Orientierung die Beiträge durchnumerieren, z.B. mit [1/3], [2/3] und [3/3] bei einer Kette aus drei Beiträgen.

Die App #Fedilab bietet eine Funktion, um zu lange Beiträge automatisch aufzusplitten.

Weiterleiten

Teilen oder auch Boosten, bei #ActivityPub ein #Announce. Den Beitrag als quasi-eigenen wiederholen bzw. weiterleiten. Solch eine Weiterleitung wird an die eigenen Folgenden verteilt (und landet dort in der persönlichen Zeitleiste, sofern diese nicht ihren Empfang entsprechend anders konfiguriert haben). Eine Weiterleitung hat also das Potential, die Reichweite an möglicher Leserschaft eines Beitrags zu erhöhen.

Wenn man einen Beitrag mehrfach weiterleiten will, etwa zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal, muß bei #Mastodon zunächst die bereits erfolgte Weiterleitung zurückgenommen werden.

Favorisieren

Favorisieren, ein Sternchen vergeben oder einen Daumen noch oben. Eine Würdigung des Beitrags, eine Anerkennung an den Erstellenden, ein "Gefällt mir", vielleicht auch ein "Danke schön". Bei #ActivityPub entspricht dies einem "Like".

Grundsätzlich hat dieser Vorgang keine Auswirkung auf die Reichweite eines Beitrags. Ausnahmen könnten bestehen, wenn eine Instanzsoftware separate Listungen von Beiträgen führt, die mit besonders vielen Sternchen oder Däumchen bedacht wurden, und so vielleicht mehr Leute darauf aufmerksam werden.

Ein "Dislike" ist bei #ActivityPub auch im Angebot, bei #Mastodon zum Beispiel aber nicht.

Lesezeichen setzen

Ein Lesezeichen setzen meint, diesen Beitrag bzw. Tröt für sich selbst zu merken. Es handelt sich hier um eine rein persönliche Geschichte, ohne eine Info an den Erstellenden. Praktischerweise sollte sich auch eine Funktion finden lassen, alle mit Lesezeichen versehenen Beiträge in einer Aufstellung gesammelt einzusehen.

Kann praktisch sein, wenn man einen Beitrag wieder finden will, etwa, um später mit mehr Zeit darauf zu reagieren. Ein Lesezeichen läßt sich auch wieder entfernen.